Немецко-русский словарь - fugen
Перевод с немецкого языка fugen на русский
fugen
vt тех. фуговать , сплачивать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
vt тех. фуговать, сплачивать FUGEN fugen.wav 1. vt связывать, (при)соединять; пригонять; вставлять der Zufall fugte es, da? wir uns wieder begegneten — случай нас снова свёл eine wohl gefugte Rede — хорошо составленная речь 2. (sich) 1) (an A) прилаживаться, подходить (к чему-л.); соединяться, связываться (с чем-л.) die Ringe fugen sich ineinander — кольца вкладываются ,входят, одно в другое 2) бывать, случаться; устраиваться das fugt sich gut — это хорошо получается ,складывается, es hat sich so gefugt, da?... — получилось ,случилось,, что... wie es sich gerade fugt — смотря по обстоятельствам, как получится alles wird sich zum Besten fugen — всё кончится благополучно die Umstande fugen sich so — обстоятельства так складываются 3) (D, in A) покоряться, подчиняться (кому-л., чему-л.); смиряться, примиряться (с чем-л.) sich dem Willen ,in den Willen, eines anderen fugen — покориться воле другого ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5585 | |
2 | 3928 | |
3 | 3081 | |
4 | 2847 | |
5 | 2223 | |
6 | 2022 | |
7 | 1933 | |
8 | 1856 | |
9 | 1732 | |
10 | 1722 | |
11 | 1681 | |
12 | 1596 | |
13 | 1541 | |
14 | 1458 | |
15 | 1427 | |
16 | 1426 | |
17 | 1367 | |
18 | 1284 | |
19 | 1211 | |
20 | 1202 |